Ở phía đông thế giới có một con rồng khổng lồ,
Tên của nó là Trung Quốc, cổ xưa nhưng trẻ trung.
Vạn Lý Trường Thành hùng vĩ là xương sống kiên cường của nó.
Sông Hoàng Hà quanh co là dòng máu đang dâng trào của nó.
Năm ngàn năm văn minh có lịch sử lâu dài,
Bốn phát minh vĩ đại đã soi sáng hướng đi của thế giới.
Con đường tơ lụa kết nối những giấc mơ của phương Đông và phương Tây,
Di sản văn hóa Trung Hoa kế thừa ngọn lửa trí tuệ.
Ôi đất nước tôi, tâm hồn bạn thật rộng lớn,
Nó chứa hàng trăm con sông và nuôi dưỡng hàng trăm triệu trẻ em.
Đất của bạn là cái nôi cho sự phát triển của chúng tôi,
Bầu trời của bạn là bầu trời xanh nơi chúng ta bay lên.
Trong vòng tay của bạn, chúng tôi cảm thấy sự ấm áp,
Dưới sự chăm sóc của bạn, chúng tôi phát triển mạnh mẽ.
Mỗi thành tích của bạn đều khiến chúng tôi tự hào,
Chúng tôi ở bên bạn mọi thử thách bạn gặp phải.
Chúng ta là tuổi trẻ của thời đại mới,
Tương lai của bạn là trách nhiệm chung của chúng tôi.
Chúng ta phải sử dụng trí tuệ và mồ hôi của mình,
Viết một chương vinh quang hơn cho bạn.
Ước mơ của bạn, ước mơ của chúng tôi,
Họ cùng nhau tạo thành đại dương giấc mơ Trung Hoa.
Trong thời đại vĩ đại này,
Cùng với bạn, chúng tôi hướng tới vinh quang.
Tổ quốc ơi, chúng tôi yêu bạn,
Yêu núi yêu sông yêu sông
Yêu lịch sử của bạn, yêu văn hóa của bạn.
Dưới lá cờ của bạn, chúng tôi mãi mãi đoàn kết,
Vì sự thịnh vượng của bạn, vì ước mơ của chúng tôi.
Chúng ta hãy cùng nhau ca hát,
Bài thánh ca này được dành tặng cho quê hương vĩ đại của chúng ta.
Vào mỗi lúc bình minh và hoàng hôn,
Tên của bạn sẽ luôn vang vọng trong trái tim của chúng tôi.
.jpg)
