Những lưu ý sau khi nghe “Học thành ngữ để hiểu Trung Quốc”
Thành ngữ đề cập đến các cụm từ hoặc từ được hình thành và rập khuôn.Nó được tích lũy và kết tủa trong quá trình phát triển lâu dài của con người.
Thành ngữ có cấu trúc phong phú, vần điệu đẹp và ý nghĩa sâu sắc.
Ví dụ: từ "thấy" có thể được nói theo các môi trường và phương thức khác nhau:
Nhìn quanh mà không rời mắt
Tham quan nhanh và ngắm nhìn toàn cảnh những bông hoa
Nhìn nhau nhìn trái nhìn phải
Nhìn về phía trước và mong chờ sự rực rỡ
Bốn từ đơn giản đưa ra các phương thức khác nhau cho các hành động chung, khiến chúng trở nên đơn giản, sống động và đầy màu sắc.
Đặc điểm của thành ngữ
1. Nói chung ở dạng bốn ký tự, ngắn gọn và biểu cảm.
Chúng ta sát cánh bên nhau vượt qua khó khăn, sự thật được đưa ra ánh sáng
Ba điểm vào gỗ, cả hai chiều
Các kiểu quan hệ giữa các hình vị.
Song song, câu lệnh, một phần, đối tượng vị ngữ, bổ ngữ vị ngữ, liên kết, ngôn ngữ đồng thời, v.v.
Ví dụ: nghe gà múa dẫn rắn ra khỏi hang.
Thành ngữ có cấu trúc phù hợp với câu tiếng Trung.
Trong quá trình phát triển, một số thành ngữ nhiều ký tự đã trở thành thành ngữ bốn ký tự.
Một chiếc lá rơi, thế giới biết đến mùa thu. Trong quá trình phát triển lâu dài đã trở thành một chiếc lá rơi, người ta biết đến mùa thu.
Nhưng một số phần vẫn không thay đổi.
2. Ý nghĩa sâu sắc.
Thường thì nó không chỉ giới hạn ở nghĩa đen mà ẩn chứa ý nghĩa đằng sau nó.
Quên ngủ quên ăn khi tách ra để hiểu, quên ngủ quên ăn.Nhưng khi kết hợp lại thì có nghĩa là cực kỳ tập trung vào việc gì đó.
Khi học một thành ngữ, bạn không chỉ nên hiểu nghĩa gốc mà còn phải hiểu nghĩa bóng của nó.
3. Cấu trúc ổn định.
Nó không thể được chia nhỏ theo nghĩa đen, và nó không thể được thêm vào hoặc thay thế theo ý muốn.
4. Nhịp điệu đẹp.
Theo thống kê chưa đầy đủ, có tới hơn 50.000 thành ngữ trong tiếng Trung.Trong số đó, có 17.934 từ được đưa vào "Từ điển thành ngữ tiếng Trung".Có khoảng 5.000 thành ngữ tiếng Trung thông dụng, nhưng những thành ngữ được sử dụng phổ biến nhất chỉ có hơn 1.000.
Vì vậy, chỉ cần bạn nhớ được những thành ngữ thường dùng này, trình độ tiếng Trung của bạn có thể được cải thiện lên một mức cao hơn.
Suy nghĩ:
Có vẻ như nhiều giáo viên và học sinh không thể phân biệt rõ ràng giữa thành ngữ và từ có bốn ký tự.
Ví dụ: muôn màu muôn vẻ, không cần tra từ điển, bạn có thể nói chính xác ai không phải là thành ngữ và tại sao không?
Vì vậy, việc học thêm một số kiến thức về thành ngữ vẫn là điều cần thiết.
.jpg)
