01 Bút và Thẻ
Hôm qua có người bạn giới thiệu cho tôi một đường link. Đó là một bài báo của Yang Zhiping, có tựa đề "Những lá bài của Nabokov". Nó chủ yếu nói về việc những tấm thẻ, như một công cụ, có nhiều tác dụng kỳ diệu trong văn bản như thế nào.
Yang Zhiping đã đề cập trong bài báo rằng Nabokov là nhà văn yêu thích những lá bài nhất. Anh ấy sẽ viết từng ý tưởng của mình lên các tấm thẻ và cuối cùng ghép chúng thành những tác phẩm xuất sắc. Thông thường, anh ấy thậm chí không viết theo thứ tự của cuốn tiểu thuyết mà xáo trộn các chương và viết những chương được truyền cảm hứng trước, làm việc đó một cách ngẫu nhiên như những tấm thẻ tô màu cho đến khi toàn bộ tấm thẻ được lấp đầy.
Qian Zhongshu cũng thích chơi bài. Ông đã tích lũy được gần 100.000 ghi chú và thẻ đọc trong suốt cuộc đời mình.Theo ghi chép, Qian Zhongshu là một nhân tài nổi tiếng, đọc giỏi, có trí nhớ nhiếp ảnh nhưng cũng rất yêu thích chơi bài.
02 Lần đầu tiên tôi làm quen với thẻ
Mối quan hệ của tôi với những tấm thiệp bắt đầu bằng việc viết giấy tờ.Lúc đó ông chủ tôi làm việc vì thích thẻ. Anh ấy muốn tôi sắp xếp những thứ và kiến thức mà anh ấy quan tâm vào các tấm thẻ để anh ấy có thể lấy chúng ra và xem qua khi không có việc gì làm.Vì vậy, tôi đã đặc biệt đặt mua một hộp lớn gồm các tấm bìa cứng 12×8 cm và thường sắp xếp những điểm kiến thức trọng tâm cho anh ấy. Công việc này kéo dài trong 3 năm.
Sau đó, tôi rời bỏ vị trí ban đầu của mình. Vì đặt nhiều thiệp nên mình lấy đi nửa hộp. Đây là điều duy nhất tôi lấy đi khỏi công việc của mình.
Có một năm ở giữa thời gian tôi đi du học. Tối nào tôi cũng đến phòng tham khảo để tra cứu những kiến thức chuyên môn nước ngoài có liên quan và dùng thẻ trích lại để ghi nhớ.Sau này, tôi dùng thẻ chép lại các bài thơ Đường cho các con, để chúng học thuộc lòng các bài thơ hàng ngày bằng thẻ.Sau khi bắt đầu viết tiểu thuyết, tôi thường dùng thẻ để sắp xếp suy nghĩ và cốt truyện của mình, hiệu quả rất tốt.
03 Chức năng của thẻ
Yang Zhiping tóm tắt vai trò của thẻ trong văn bản thành ba khía cạnh.
Một là thẻ có thể giúp người viết ghi nhớ tốt hơn.Theo kết quả nghiên cứu mới nhất về khoa học nhận thức, có mối tương quan nghịch giữa việc lưu trữ và truy xuất trong não con người. Tức là nó dễ nhớ nhưng khó sử dụng.Sử dụng thẻ như một công cụ có thể làm tăng độ khó cần thiết của trí nhớ, giúp việc sử dụng kiến thức trở nên thuận tiện hơn.
Thứ hai, thẻ có thể giúp người viết tăng mật độ sáng tạo của họ.So với một tài liệu vài nghìn từ, một tấm thẻ nhỏ có không gian chật hẹp hơn và dễ tập trung hơn. Nó giúp người viết nén tài năng và công sức của mình vào một không gian nhỏ, cô đọng tinh hoa, định hình hình mẫu và theo đuổi những nguyên tắc cơ bản.
Thứ ba, sử dụng thẻ để ôn lại tác phẩm có thể cải thiện khả năng liên tưởng từ xa của người viết.Người bình thường viết bài bằng từ và câu, giống như xây một ngôi nhà bằng xi măng và gạch, là công việc thô sơ; trong khi Nabokov sử dụng các tấm thẻ để ghép lại với nhau, giống như xây một ngôi nhà trực tiếp bằng các bộ phận đúc sẵn, tất nhiên là nhanh hơn và ổn định hơn.Bộ não con người có khả năng xử lý mẫu một cách tự nhiên (xử lý mọi thứ theo thói quen), nhưng sự sáng tạo đòi hỏi khả năng liên kết trên một khoảng cách xa, và việc chuyển từ từ sang thẻ có thể kích thích hơn nữa khả năng liên kết từ xa.
04 Kinh nghiệm của tôi
Theo kinh nghiệm sử dụng thẻ của bản thân, tôi cảm thấy thẻ có những lợi ích sau:
Đầu tiên, nó có thể tăng cường trí nhớ.Thẻ giúp ích cho trí nhớ không phải vì nó làm tăng độ khó cần thiết mà vì quá trình ghi chép, sắp xếp thẻ đòi hỏi phải cô đọng, trích rút, tóm tắt kiến thức, biến kiến thức sách vở thành kiến thức người ta hiểu và hoàn thành việc tái cấu trúc kiến thức. Đồng thời, việc đọc thẻ thường xuyên có thể liên tục khắc sâu ấn tượng và từ đó cải thiện trí nhớ, điều này phù hợp với khoa học nhận thức của con người.
Thứ hai là tạo điều kiện thuận lợi cho việc tổ chức các ý tưởng.Khi viết, ý tưởng ban đầu thường tồn tại trong đầu. Nó chỉ là một ý tưởng thô. Nhiều liên kết vẫn chưa được mở hoàn toàn và ý tưởng vẫn chưa rõ ràng lắm.Lúc này, hãy viết và vẽ lên thẻ, trước tiên hãy viết ra các phần tử và điểm nổi bật, sau đó truyền cảm hứng cho bản thân để thêm nhiều phần tử và phần tử hơn, cuối cùng hình thành một chuỗi ý tưởng và mẫu đồ họa hoàn chỉnh, có thể là sơ đồ cấu trúc, sơ đồ cấu trúc liên kết, sơ đồ khung, sơ đồ luồng, sơ đồ phần tử, v.v.
Thứ ba là truyền cảm hứng.Trong quá trình viết, chúng ta thường gặp khó khăn, bế tắc và các yếu tố cảm hứng thường bộc phát. Lúc này, chúng ta cần nhanh chóng ghi lại những “thiên thần nhỏ” này vào thẻ để hoàn thiện việc ghi chép, bổ sung, mở rộng và tối ưu hóa cảm hứng.So với văn bản, ưu điểm của thẻ là có thể viết, vẽ, sửa đổi theo ý muốn. Chúng có thể mô tả những gì bộ não đang suy nghĩ ra giấy một cách trực tiếp và đơn giản nhất, giúp não bộ tập trung vào việc suy nghĩ.Mô tả đầy đủ về nguồn cảm hứng sẽ tạo thành những phần mới. Việc tích lũy nhiều khối hơn sẽ tạo cảm hứng cho tác giả tạo ra những liên tưởng, liên kết mới, từ đó một mặt khơi dậy thêm cảm hứng, mặt khác tập hợp những cảm hứng hiện có để tạo thành bộ xương cơ bản và bản đồ tỏa sáng của tác phẩm.
Tóm lại, thẻ có hai ứng dụng cụ thể chính trong văn bản: một là trích dẫn các điểm kiến thức, hai là ghi lại ý tưởng và cảm hứng viết.Cái trước liên quan đến việc tổ chức và sao chép, trong khi cái sau liên quan đến việc viết và vẽ.